МЫ ПРЕДСТАВИЛИ 250 ОТТЕНКОВ ШЕЛКА. Интервью с James Hare на Deco Off в Париже
Одно из главных удовольствий на Deco off – это общение с дизайнерами и торговыми представителями старейший текстильных брендов. Нам посчастливилось взять несколько интервью, представляем их вашему вниманию.
13.02.2017, Про бизнес
Еще одна компания с богатыми традициями – James Hare. Об истории бренда и новинках нам рассказала наследница фамилии и директор по продажам компании Saffron Hare.
– Здравствуйте, Саффрон.
– Здравствуйте.
– Очень рада вас снова видеть.
– Спасибо.
– Первый раз мы встретились на выставке Decorus.
– Да.
– Сегодня на Deco Off в Париже мы с удовольствием бы послушали о вашей новой коллекции, новых моделях и об истории и философии бренда James Hare.
– Отлично. Может быть, начнем с истории?
– Здравствуйте.
– Очень рада вас снова видеть.
– Спасибо.
– Первый раз мы встретились на выставке Decorus.
– Да.
– Сегодня на Deco Off в Париже мы с удовольствием бы послушали о вашей новой коллекции, новых моделях и об истории и философии бренда James Hare.
– Отлично. Может быть, начнем с истории?
Полное видео-интервью
– Да, давайте немного узнаем.
– Хорошо, тогда короткий экскурс в историю, потому что нам уже 150 лет.
Компанию основал в 1865 году мой прадед, который был торговцем шерстью в городе под названием Лидс в северной Англии. Компания достаточно быстро стала признанным оптовым поставщиком. А настоящий прорыв случился в связи с кончиной королевы Виктории. Потому что в те времена, если в Англии умирала королева, все носили черную одежду. Так вот, мой прадед обратил внимание, что королева уже близка к смерти, и вложил все деньги, что у него были, в черную ткань. И когда королева умерла, у нас было больше черной ткани, чем у кого бы то ни было в мире. Мы продали 250 тысяч метров ткани за три месяца.
– Значит, это была отличная идея.
– Да. История печальная для королевы, но удачная для James Hare. Еще один момент, благодаря которому он добился признания, – это покупка кареты с лошадьми, которая в те времена была эквивалентом Феррари. Каждый день он ездил по городу на своей карете, и по сей день карета является логотипом нашей компании.
– Да, я вижу.
– Хорошо, тогда короткий экскурс в историю, потому что нам уже 150 лет.
Компанию основал в 1865 году мой прадед, который был торговцем шерстью в городе под названием Лидс в северной Англии. Компания достаточно быстро стала признанным оптовым поставщиком. А настоящий прорыв случился в связи с кончиной королевы Виктории. Потому что в те времена, если в Англии умирала королева, все носили черную одежду. Так вот, мой прадед обратил внимание, что королева уже близка к смерти, и вложил все деньги, что у него были, в черную ткань. И когда королева умерла, у нас было больше черной ткани, чем у кого бы то ни было в мире. Мы продали 250 тысяч метров ткани за три месяца.
– Значит, это была отличная идея.
– Да. История печальная для королевы, но удачная для James Hare. Еще один момент, благодаря которому он добился признания, – это покупка кареты с лошадьми, которая в те времена была эквивалентом Феррари. Каждый день он ездил по городу на своей карете, и по сей день карета является логотипом нашей компании.
– Да, я вижу.
– До семидесятых годов двадцатого века мы фокусировались исключительно на шелке для индустрии одежды. Интерьерами мы начали заниматься около пятнадцати лет назад. И близость дизайна интерьеров и модой очень нам помогает, потому что интерьеры следуют за модой. Так что у нас все очень хорошо с цветовыми сочетаниями.
И мы всегда в курсе, что будет на подиуме. Эта близкая связь нам очень помогает.
– Скажите, а для каких известных домов моды вы создавали ткани?
– Мы не афишируем имена. Они предпочитают, чтобы мы не распространялись об этом.
– Ясно.
– Но это большинство подиумов Лондона и несколько в Париже.
И мы всегда в курсе, что будет на подиуме. Эта близкая связь нам очень помогает.
– Скажите, а для каких известных домов моды вы создавали ткани?
– Мы не афишируем имена. Они предпочитают, чтобы мы не распространялись об этом.
– Ясно.
– Но это большинство подиумов Лондона и несколько в Париже.
Я хочу рассказать вам немного о нашей последней коллекции.
– Да, конечно. Прошлую мы уже видели. Для наших пользователей и читателей, конечно, она тоже будет интересной, но все-таки больше всего хочется узнать про новую коллекцию.
– Да, новая коллекция ключевая. Главное, что мы сделали: являясь широко известной компанией в области шелков, мы представили 250 оттенков нашего шелка ручной вязки. Это просто потрясающая цветовая палитра.
– Да, конечно. Прошлую мы уже видели. Для наших пользователей и читателей, конечно, она тоже будет интересной, но все-таки больше всего хочется узнать про новую коллекцию.
– Да, новая коллекция ключевая. Главное, что мы сделали: являясь широко известной компанией в области шелков, мы представили 250 оттенков нашего шелка ручной вязки. Это просто потрясающая цветовая палитра.
House of games
– Еще одна наша новинка, особенно популярная среди наших русских клиентов, – это ткань, в составе которой есть шелк и шерсть, на данный момент мы расширили коллекцию до пятидесяти пяти цветов.
– Как мы увидели на выставке, шерсть присутствует во многих коллекциях.
– Да, шерсть сейчас очень трендовый материал.
– Можете показать нам самые актуальные цвета этого сезона, по вашему мнению?
– Что же, этот каталог появился в сентябре, и мы считали, что розовый будет популярен в этом сезоне. Но для следующего сезона, который мы запустили недавно, мы думаем, будет популярен кораллово-красный. Так что будем использовать следующую комбинацию – кораллово-красный с голубым. Думаем, это сочетанием цветов будет очень популярным.
Да, это действительно популярно.
– И да, Pantone заявили, что цвет года – это зеленый, так что думаю, мы увидим несколько зеленых цветов в следующем сезоне.
– Конечно.
– Коллекция этого сезона вся такая веселая и легкая. Все коллекции названы по названиям игр, и первая – это Mikado , которая так же называется «Pick-up sticks».
– Как мы увидели на выставке, шерсть присутствует во многих коллекциях.
– Да, шерсть сейчас очень трендовый материал.
– Можете показать нам самые актуальные цвета этого сезона, по вашему мнению?
– Что же, этот каталог появился в сентябре, и мы считали, что розовый будет популярен в этом сезоне. Но для следующего сезона, который мы запустили недавно, мы думаем, будет популярен кораллово-красный. Так что будем использовать следующую комбинацию – кораллово-красный с голубым. Думаем, это сочетанием цветов будет очень популярным.
Да, это действительно популярно.
– И да, Pantone заявили, что цвет года – это зеленый, так что думаю, мы увидим несколько зеленых цветов в следующем сезоне.
– Конечно.
– Коллекция этого сезона вся такая веселая и легкая. Все коллекции названы по названиям игр, и первая – это Mikado , которая так же называется «Pick-up sticks».
Mikado
Mikado
Mikado
– Вот она. Это невероятная вышивка на смесовой основе со льном и хлопком. Она разноцветная, так что подходит под множество целей и для разных цветовых палитр.
И еще «Bagatelle» – это старинная английская игра. Нам нравится ее дизайн, потому что в ней есть ощущение ненавязчивости.
И еще «Bagatelle» – это старинная английская игра. Нам нравится ее дизайн, потому что в ней есть ощущение ненавязчивости.
Bagatelle
– Это мой личный фаворит, и называется эта коллекция «Backgammon». И причина, по которой она мне нравится, в том, что она очень нейтральная и простая, но при этом предоставляет простор для дизайнерской деятельности.
Backgammon
– И дальше, в этой же коллекции у нас «Domino», он был создан похожим на множество фишек домино. И опять, как вы можете заметить, у нас большой выбор нейтральных цветов, и также есть яркие модные цвета. Кораллово-красный, о котором я говорила; мой любимый на данный момент – оранжевый, люблю оранжевый в интерьере. И еще одна комбинация цветов, которая нам очень импонирует, это желтый и серый.
Domino
Domino
– И наконец… у нас есть коллекция «Solitaire», это полуоднотонники, нам очень нравятся полуоднотонные ткани, потому что их легко использовать и для «мужественных», и для «женственных» интерьеров. Пожалуй, это все новинки, которые мы представили на Deco Off.
Solitaire
– Я знаю, что вы делаете очень удобные инструменты для дизайнеров интерьеров, работающих с вашими тканями.
– Мы называем его цветовым портфолио. Мы разработали его, потому что наши клиенты все время жаловались, что книги слишком тяжелые, чтобы возить их с собой. И мы сделали вот такой вариант: в нем есть пятьсот цветов, и он легко помещается в сумку. Людям очень нравится. А еще, если ваш клиент никак не может определиться с нужным оттенком: «Я ищу красный, но не такой, что-то среднее». Вы можете просто предложить ему выбрать из палитры веера. И вы точно найдете нужный оттенок, поскольку здесь их 500.
– Мы называем его цветовым портфолио. Мы разработали его, потому что наши клиенты все время жаловались, что книги слишком тяжелые, чтобы возить их с собой. И мы сделали вот такой вариант: в нем есть пятьсот цветов, и он легко помещается в сумку. Людям очень нравится. А еще, если ваш клиент никак не может определиться с нужным оттенком: «Я ищу красный, но не такой, что-то среднее». Вы можете просто предложить ему выбрать из палитры веера. И вы точно найдете нужный оттенок, поскольку здесь их 500.
– Значит с James Hare у нас не будет совсем никаких проблем?
– Никаких проблем.
– С цветами и шелком.
– Да.
– Спасибо большое, Саффрон. С нетерпением ждем следующей встречи.
– Вам спасибо.
– Никаких проблем.
– С цветами и шелком.
– Да.
– Спасибо большое, Саффрон. С нетерпением ждем следующей встречи.
– Вам спасибо.
Читайте также
Получайте полезные рассылки от WilliZ
Подписываясь на рассылку, вы подтверждаете согласие с «Соглашением на обработку персональных данных».
Вам также может быть интересно
Получайте полезные рассылки от WilliZ
Подписываясь на рассылку, вы подтверждаете согласие с «Соглашением на обработку персональных данных».