САМОЕ БОЛЬШОЕ ТЕКСТИЛЬНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ В КИТАЕ. Интервью с организатором Intertextile Shanghai
16.08.2018, Выставки
О рынке Китая, ведущих китайских компаниях и о предстоящем Intertextile Shanghai мы поговорили с Венди Вен, директором компании-организатора выставки.
Венди Вен (Ms Wendy Wen), Генеральный директор Messe Frankfurt (Гонконг)
— Здравствуйте, Венди. Расскажите, пожалуйста, что отличает Intertextile Shanghai от других текстильных выставок в КНР?
— Начнем с того, что наша выставка – самое большое текстильное мероприятие в Китае и одно из самых больших в мире.
Мы представляем весь спектр текстильной продукции для дома и не только: от постельных, банных, кухонных, шторных и обивочных тканей до обоев, напольных покрытий и ковров. Кроме того, трендовые текстильные дизайны и технологии защиты от солнца, возгорания, инновационные ткани, да все и не перечислить.
Разумеется, за годы выставка стала своеобразным знаком репутации и качества в доставке заказов, закупок, честности отношений, международного сотрудничества. Связь с Heimtextil и 23-летний опыт на китайском рынке сделали Intertextile самой влиятельной текстильной выставкой Азии.
Только в 2017 году в выставке приняло участие 1096 компаний из 30 стран и регионов.
— Начнем с того, что наша выставка – самое большое текстильное мероприятие в Китае и одно из самых больших в мире.
Мы представляем весь спектр текстильной продукции для дома и не только: от постельных, банных, кухонных, шторных и обивочных тканей до обоев, напольных покрытий и ковров. Кроме того, трендовые текстильные дизайны и технологии защиты от солнца, возгорания, инновационные ткани, да все и не перечислить.
Разумеется, за годы выставка стала своеобразным знаком репутации и качества в доставке заказов, закупок, честности отношений, международного сотрудничества. Связь с Heimtextil и 23-летний опыт на китайском рынке сделали Intertextile самой влиятельной текстильной выставкой Азии.
Только в 2017 году в выставке приняло участие 1096 компаний из 30 стран и регионов.
— Почему вы начали проводить мероприятие именно в Шанхае, а не, скажем, в Гуандуне или Шэньчжэне?
— Выставка Intertextile Shanghai Home Textiles изначально была частью большой выставки Intertextile, проходившей весной и осенью в Пекине и Шанхае. В 1995 году было принято решение создать отдельную специализированную площадку.
Что касается Шанхая, это динамичный, полный жизни мегаполис, международный центр бизнеса и культуры с удобной транспортной логистикой. Сюда стекается публика со всего мира: крупные инвесторы и художники, топ-менеджеры корпораций и актеры, дизайнеры и программисты, — лучше места для проведения огромного международного мероприятия просто не найти.
Кроме того, Шанхай проводит дружественную ценовую политику по отношению к странам азиатского региона.
— Как изменился формат выставки за прошедшие годы?
— Однозначно стал креативнее, а пространство — более комфортным для растущего количества поставщиков и покупателей: категории товаров теперь представлены точнее, в соответствии с современными тенденциями.
Например, мы организовали специальные зоны для солнцезащитного текстиля и текстиля для дома.
В этом году будет представлено гораздо больше продукции в высоком ценовом сегменте, отдельное место займет контрактный текстиль, что отражает тенденции в китайском обществе в целом и туризме в частности.
— Выставка Intertextile Shanghai Home Textiles изначально была частью большой выставки Intertextile, проходившей весной и осенью в Пекине и Шанхае. В 1995 году было принято решение создать отдельную специализированную площадку.
Что касается Шанхая, это динамичный, полный жизни мегаполис, международный центр бизнеса и культуры с удобной транспортной логистикой. Сюда стекается публика со всего мира: крупные инвесторы и художники, топ-менеджеры корпораций и актеры, дизайнеры и программисты, — лучше места для проведения огромного международного мероприятия просто не найти.
Кроме того, Шанхай проводит дружественную ценовую политику по отношению к странам азиатского региона.
— Как изменился формат выставки за прошедшие годы?
— Однозначно стал креативнее, а пространство — более комфортным для растущего количества поставщиков и покупателей: категории товаров теперь представлены точнее, в соответствии с современными тенденциями.
Например, мы организовали специальные зоны для солнцезащитного текстиля и текстиля для дома.
В этом году будет представлено гораздо больше продукции в высоком ценовом сегменте, отдельное место займет контрактный текстиль, что отражает тенденции в китайском обществе в целом и туризме в частности.
— Как участники выставки изменились за эти годы?
— Есть два очевидных изменения.
Во-первых, количество зарубежных поставщиков, которые стремятся извлечь выгоду из огромного потенциала китайского рынка для международных брендов, только растет.
Во-вторых, растет и качество китайской продукции. Все привыкли, что китайская продукция славится конкурентной ценой, тогда как дизайн и инновации для китайского текстиля — дело не первой важности.
Тем не менее, сейчас многие китайские компании производят модные ткани премиум-класса, в чем-то даже передовые, и, благодаря все еще невысокой цене, они особенно привлекательны.
— Есть два очевидных изменения.
Во-первых, количество зарубежных поставщиков, которые стремятся извлечь выгоду из огромного потенциала китайского рынка для международных брендов, только растет.
Во-вторых, растет и качество китайской продукции. Все привыкли, что китайская продукция славится конкурентной ценой, тогда как дизайн и инновации для китайского текстиля — дело не первой важности.
Тем не менее, сейчас многие китайские компании производят модные ткани премиум-класса, в чем-то даже передовые, и, благодаря все еще невысокой цене, они особенно привлекательны.
— Как расширяется география участников, каково распределение по странам?
— На выставке заявлены европейские поставщики премиум-класса, например, из Бельгии, Германии, Турции, ориентирующиеся на высокий ценовой сегмент. Также представлено много компаний среднего ценового сегмента со всей Азии.
В этом году в выставке принимают участие семь стран: Бельгия, Индия, Марокко, Пакистан, Тайвань и Турция. Уже сформированы выставочные павильоны. Также ожидаем участников из других стран, таких, как Австралия, Дания, Италия, Израиль.
— Какие категории товаров представлены наиболее широко?
— В приоритете обивочные ткани, хотя есть и внушительный ассортимент постельного и банного текстиля, а также тканей для штор и обоев.
— На выставке заявлены европейские поставщики премиум-класса, например, из Бельгии, Германии, Турции, ориентирующиеся на высокий ценовой сегмент. Также представлено много компаний среднего ценового сегмента со всей Азии.
В этом году в выставке принимают участие семь стран: Бельгия, Индия, Марокко, Пакистан, Тайвань и Турция. Уже сформированы выставочные павильоны. Также ожидаем участников из других стран, таких, как Австралия, Дания, Италия, Израиль.
— Какие категории товаров представлены наиболее широко?
— В приоритете обивочные ткани, хотя есть и внушительный ассортимент постельного и банного текстиля, а также тканей для штор и обоев.
— Какова география посетителей, какое распределение по странам?
— Конечно, большинство наших посетителей — китайцы. По другим странам: в наш топ-10 в 2017-м вошли жители Кореи, Японии, Ирана, России, США, Индии, ОАЭ, Турции, Таиланда и Сингапура. В целом же мы приняли посетителей из 99 стран и регионов.
— Что еще нас ждет на Intertextile 2018?
— Все четыре дня будет происходить обсуждение изменений вкусов потребителей, основанное на концепции «Будущее» от Nelly Rodi™ Agency, тренд-зоны, которая станет живым отображением дискуссий.
Мы полагаем, такой формат привлечет больше участников, покупателей и особенно дизайнеров, ведь мы хотим создать платформу для коммуникации, дать возможность установить бизнес-контакты с максимальным комфортом, создать особую творческую атмосферу для дизайнеров. Пространство, в котором кипят идеи, в котором можно получить заряд вдохновения.
— Конечно, большинство наших посетителей — китайцы. По другим странам: в наш топ-10 в 2017-м вошли жители Кореи, Японии, Ирана, России, США, Индии, ОАЭ, Турции, Таиланда и Сингапура. В целом же мы приняли посетителей из 99 стран и регионов.
— Что еще нас ждет на Intertextile 2018?
— Все четыре дня будет происходить обсуждение изменений вкусов потребителей, основанное на концепции «Будущее» от Nelly Rodi™ Agency, тренд-зоны, которая станет живым отображением дискуссий.
Мы полагаем, такой формат привлечет больше участников, покупателей и особенно дизайнеров, ведь мы хотим создать платформу для коммуникации, дать возможность установить бизнес-контакты с максимальным комфортом, создать особую творческую атмосферу для дизайнеров. Пространство, в котором кипят идеи, в котором можно получить заряд вдохновения.
— Как меняются китайские производители тканей, есть ли яркие примеры компаний, которые сделали качественный рывок?
— О, да! Китайские текстильные компании заметно модернизировались с точки зрения производственных возможностей. Сейчас это не только инвестиции в производственное оборудование, но и мощное направление промышленных исследований.
Продукция должна соответствовать требованиям международного рынка: ориентироваться только на внутренний и оставаться востребованными невозможно, тем более, что китайский покупатель уже готов и хочет платить за оригинальные дизайны и ткани премиум-класса.
Хороший пример такого подхода к бизнесу — компания Tianyuan New Material Co., Ltd.
С 1994 года компания специализируется на производстве отделочных тканей, и в течение двадцати лет там не прекращается модернизация. Сейчас в арсенале компании станки лучших мировых брендов, организация труда по европейским стандартам менеджмента.
Ежегодно Tianyuan выдает около 7 млн метров декоративных тканей. Закономерно, что в 2016-м предприятие получило престижную награду «National High-tech enterprises».
Кстати, в августе они представят на нашей выставке свои коллекции инновационных тканей для обивки дачной и садовой мебели, диванов, автомобильных салонов, HoReCa.
— О, да! Китайские текстильные компании заметно модернизировались с точки зрения производственных возможностей. Сейчас это не только инвестиции в производственное оборудование, но и мощное направление промышленных исследований.
Продукция должна соответствовать требованиям международного рынка: ориентироваться только на внутренний и оставаться востребованными невозможно, тем более, что китайский покупатель уже готов и хочет платить за оригинальные дизайны и ткани премиум-класса.
Хороший пример такого подхода к бизнесу — компания Tianyuan New Material Co., Ltd.
С 1994 года компания специализируется на производстве отделочных тканей, и в течение двадцати лет там не прекращается модернизация. Сейчас в арсенале компании станки лучших мировых брендов, организация труда по европейским стандартам менеджмента.
Ежегодно Tianyuan выдает около 7 млн метров декоративных тканей. Закономерно, что в 2016-м предприятие получило престижную награду «National High-tech enterprises».
Кстати, в августе они представят на нашей выставке свои коллекции инновационных тканей для обивки дачной и садовой мебели, диванов, автомобильных салонов, HoReCa.
— Каких еще ведущих производителей интерьерных тканей в КНР вы можете назвать? Какие у них объемы производства?
— В августе у нас будет представлена продукция сотен китайских компаний. Пожалуй, стоит рассказать немного о самых-самых.
Qian Bai Hui Weaving, например, использует лучшее производственное оборудование от Alpha и Staubli, специализируется на производстве различных видов шторных, мебельных и обивочных тканей премиум-класса.
В 2016-м именно эту компанию выбрали поставщиком шторных тканей для саммита G20 в Ханчжо
Исследовательская и дизайнерская команда компании регулярно ездит за рубеж изучать текущие тренды и новейшие технологии, поэтому у Qian Bai Hui есть патенты на производство инновационных дизайнерских тканей.
Прекрасные шторные и мебельные ткани в Китае производит Antex, они экспортируются по всему миру: в США и Южную Америку, в Европу, Азию, ЮАР и Бразилию.
Растущий рынок контрактных тканей возглавляет Huatex, и, возможно, именно с их продукцией вы столкнетесь в отелях, когда приедете на выставку.
У Xiao Xuan Chuang Household Fabric очень широкий ассортимент: вуали, легкие ткани, жаккарды, бернауты, ткани с вышивкой, принты — иными словами, почти все виды шторных и диванных тканей. Плюс к этому, им принадлежит около 2000 уникальных дизайнов.
И это далеко не полный список флагманов текстильной индустрии КНР
— Какие тенденции переживает сегодня рынок дизайнерского текстиля? Изменился ли, на ваш взгляд, портрет китайского покупателя?
— Разумеется, ведь спрос и предложение — вещи взаимозависимые. Сегодня китайский покупатель хочет платить за оригинальные дизайны, высокотехнологичные функциональные ткани, и он готов платить дорого.
Рынок текстильного дизайна становится больше, разнообразнее, интереснее. Так что, спрос на оригинальный дизайн текстиля для дома в КНР, несомненно, растет. Но, что особенно радует, мы привлекаем дизайнеров со всего мира, т.е. речь идет не просто о работе за деньги. Наша молодая дизайнерская индустрия интересна им как специалистам, — здесь много работы и можно быстро сделать себе имя.
— Спасибо за ваши ответы!
— В августе у нас будет представлена продукция сотен китайских компаний. Пожалуй, стоит рассказать немного о самых-самых.
Qian Bai Hui Weaving, например, использует лучшее производственное оборудование от Alpha и Staubli, специализируется на производстве различных видов шторных, мебельных и обивочных тканей премиум-класса.
В 2016-м именно эту компанию выбрали поставщиком шторных тканей для саммита G20 в Ханчжо
Исследовательская и дизайнерская команда компании регулярно ездит за рубеж изучать текущие тренды и новейшие технологии, поэтому у Qian Bai Hui есть патенты на производство инновационных дизайнерских тканей.
Прекрасные шторные и мебельные ткани в Китае производит Antex, они экспортируются по всему миру: в США и Южную Америку, в Европу, Азию, ЮАР и Бразилию.
Растущий рынок контрактных тканей возглавляет Huatex, и, возможно, именно с их продукцией вы столкнетесь в отелях, когда приедете на выставку.
У Xiao Xuan Chuang Household Fabric очень широкий ассортимент: вуали, легкие ткани, жаккарды, бернауты, ткани с вышивкой, принты — иными словами, почти все виды шторных и диванных тканей. Плюс к этому, им принадлежит около 2000 уникальных дизайнов.
И это далеко не полный список флагманов текстильной индустрии КНР
— Какие тенденции переживает сегодня рынок дизайнерского текстиля? Изменился ли, на ваш взгляд, портрет китайского покупателя?
— Разумеется, ведь спрос и предложение — вещи взаимозависимые. Сегодня китайский покупатель хочет платить за оригинальные дизайны, высокотехнологичные функциональные ткани, и он готов платить дорого.
Рынок текстильного дизайна становится больше, разнообразнее, интереснее. Так что, спрос на оригинальный дизайн текстиля для дома в КНР, несомненно, растет. Но, что особенно радует, мы привлекаем дизайнеров со всего мира, т.е. речь идет не просто о работе за деньги. Наша молодая дизайнерская индустрия интересна им как специалистам, — здесь много работы и можно быстро сделать себе имя.
— Спасибо за ваши ответы!
Читайте также
Получайте полезные рассылки от WilliZ
Подписываясь на рассылку, вы подтверждаете согласие с «Соглашением на обработку персональных данных».
Вам также может быть интересно
Получайте полезные рассылки от WilliZ
Подписываясь на рассылку, вы подтверждаете согласие с «Соглашением на обработку персональных данных».